「応募者向け連絡事項」は応募者へ通知後変更可能でしょうか？

変更は可能です。

ただ連絡済みのメッセージは変更されないため、新たに「連絡事項の通知」によって

連絡事項の変更をお伝えする必要があります。